★注意:翻訳はDeepL翻訳により、若干の編集と修正を加えた。
    [ ]内と、※については、記事投稿者が補ったものである。

Insider information: Russia’s action plan to create a system of control over economic and political processes in Ukraine
on 03/11/2022
https://informnapalm.org/en/insider-information-russias-action-plan-in-ukraine/
インサイダー情報:ウクライナの経済・政治プロセスに対する支配体制を構築するためのロシアの行動計画

※Inform Napalm(リンク先サイト)
https://en.wikipedia.org/wiki/Inform_Napalm
ウクライナ市民や外国の人々に、露土戦争やロシアの特殊部隊、DPR、LPR、ノボロシヤの武装勢力の活動を伝えるボランティア
※この情報の真偽は不明である。少なくとも記事投稿者には判断しようがない。

 
 
 
InformNapalm
国際情報機関がインサイダールートで入手した文書によると、ロシアのウクライナへの本格的侵攻の前夜に高官の閉鎖的なチャンネルを通じて流布されたものであるとのこと。

我々は、皆様の情報と検討のためにこの資料を公開します。現時点では、「ウクライナの経済・政治プロセスに対する統制システム構築のための行動計画」と題されたこの文書の詳細な分析を行うための資源はない。しかし、他のジャーナリストやアナリストにとっては、ロシアのウクライナに関する計画の失敗を示す全体的なジグソーパズルの一部として役立つ可能性がある。

これらの計画は、ウクライナ人の回復力と抵抗の強さ、ウクライナ軍の支配力、そしてこのような計画の実行を阻止するために協力してくれるすべての善意の人々の支援によって失敗しているのです。

この文書は、読者がダウンロードすることなく安全に閲覧できるよう、Google doc形式に変換しています。
※原文は↓に掲載
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQG6RTzdZo52dGJW4qLLH8-QWto1H4H7dFHt5ATWAk5lBK4wwS_JSGK2J9GOE9dGcu9Kr8W_fxMU4qQ/pub

また、閲覧や翻訳の便宜を図るため、全文を掲載します。
 
 
ウクライナの経済・政治プロセスに対する統制システム構築のための行動計画
 
 
 銀行システム
1 ウクライナ国立銀行に対する管理体制を確立し、資金の引き出しに関する業務を停止し、通貨管理を実施する。
2 資産の横領や預金者の資金の海外移転を防ぐため、商業銀行に対する外部監視を確立する。
3 略奪事件を防止するため、銀行の倉庫を保護すること。
4 銀行をロシアの銀行間データ交換、支払い、決済に接続する。
5 輸出企業の外国為替収益の100%本国送金と国立銀行への強制売却の導入。
6 外貨両替業務の停止(輸入代金を除く)、全外貨預金の凍結。
7 資産の引き出しを防止するための銀行休業日の導入。
8 海外貸付金の回収と返済、企業の利益と不動産所得の海外移転、資本金の輸出の一時停止。
9 国民へのサービスや預金発行を停止した銀行への外部管理導入。
10 為替業務に関する一時的なモラトリアムの導入(ただし、法人の現行取引業務を除く)。
 
 
 輸送
1 ウクライナの都市とロシア間の鉄道通信の更新。
2 航空管制を確立し、ロシアとウクライナの航空会社を設立し、定期便を運航する。
3 港湾の国有化
4 鉄道輸送の円滑な運営を確保する。
 
 
 エネルギー
1 原子力発電所の管理体制を確立し、ロシア製燃料で正常稼働させる。
2 電力網と戦略的発電施設(水力発電所、大型火力発電所)の国有化。
3 ウクライナの天然ガス輸送システムに対する支配権を確立する。

 貿易、物流、工業用農業
1 大規模な貿易拠点/ショッピングセンター、食糧基地、穀物倉庫を保護し、後者を国有化する。
2 基本的な食糧を必要とする人々に配給するための一時的なカードシステムの導入、および関心を持つ生産者のプールの設立。
3 [種まき・]植え付け時期の石油・燃料、肥料、種子の確保。
4 基本的な農産物や食料品の価格の一時的な凍結。
 
 
 社会分野
1 住宅と共同サービスの料金の凍結。
2 公共交通機関の正常な機能を確保する。
3 教育制度の非正規化。
  - 歴史を歪曲し、ナチズムとロシア恐怖症を助長するすべての教育文献の撤去と破壊。
  - 学校におけるロシア語およびロシア文学の必修科目の復活。
  - 中等・高等学校の教師を対象とした人道的分野の研修コースの編成(これを拒否した者は解雇される)。
  - ロシアの大学へのウクライナ人志願者の入学枠を大幅に増やす。
 
4 ロシア語をウクライナ語と並ぶ国語の地位にすること。
5 病院と総合病院[polyclinics]の正常な機能を確保し、国家予算による資金不足の補填を保証した上で、無料医療を維持すること。
 
 
外国貿易 
  
1 ウクライナのユーラシア経済連合への加盟を推進する。
  - 経済効果の試算を実施。
  - 法的分析。
  - ウクライナのEU脱退の正当化(非正当性に関する経済的・法的調査結果)。
  - 加盟のためのロードマップの作成
  
2 相互の経済制裁の解除。
3 自由貿易の再確立。
4 協力関係の再開。
5 食糧安全保障のための穀物およびその他の重要物資の輸出禁止。
※ユーラシア経済連合
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E9%80%A3%E5%90%88
 
 
財政分野
 
1 国家予算の赤字に対する限定的な排出権融資制度を含めること。
2 2022年の国家予算の修正で、国防、国家安全保障、憲法裁判所、ヴェルホヴナ・ラダ[Verkhovna Rada。最高議会。日本で言う国会]の機能、外務省、ウクライナの在外公館の機能に対する支出をゼロにすること。
3 構造形成企業・重要企業の納税、物品税、付加価値税の監視、軍事行動により破壊された企業や活動を停止した企業の一時的な免税。
 
 
政治的・法的支援
 
1 2014年の反憲法クーデターによる権力簒奪後、ヴェルホヴナ議会、政府、憲法裁判所、場合によっては最高裁判所を非合法機関として解散させること。
2 2014年のクーデター後に採択されたすべての立法行為が、2014年2月21日まで有効であった憲法およびウクライナの法律と矛盾する場合は無効であると認定すること。
3 住民から直接選挙で選ばれた地方自治団体の正統性を維持すること。地方国家行政の権限を地方自治体に移譲し、前者の解散と清算を伴う。
4 ウクライナの新憲法を起草するための憲法制定会議への住民代表の(地方自治体による)参加委任、その後に国民投票を実施する。
5 オプション それぞれの地域のウクライナからの分離独立を問う住民投票(地方自治体が主催)の実施。自民党の参加を得て、そのような地域の連合体を設立すること。
 
 
財産関係
 
1 犯罪の容疑者[戦争犯罪人?]の資産を差し押さえること。
2 米国やNATOの居住者、およびオフショアゾーンが所有する資産の凍結。
3 構造形成企業や戦略的に重要な企業に対する、資産保全の管理と良好な経営状態の確保を目的とした外部監督。
4 資産が差し押さえられたり凍結されたり、局長不在となった人物が所有する企業への外部管理の導入。
5 軍事産業複合体、原子力産業、環境と住民に脅威を与える冶金・化学産業などに対外的な管理を導入する。
 
 
過渡期の行政

  憲法改正、ヴェルホヴナ・ラダの選挙、正当な政府の樹立に先立ち、暫定的な当局を設立するべきである。地方自治団体と地方裁判所は、既存のものをベースに維持することが提案されている。暫定的な公的機関は、次のような順序で設立される必要がある。
 
1 1週間以内に、解放された町や市の地方自治団体(2014年のクーデター後に設立された旧国家機関は非合法とされる)の選挙を行い、新しい国家行政機関の設立と新憲法の起草のために招集される人民議会の代表を選出する。
2 人民議会の初会合で人民自治委員会を結成し、ヴェルホヴナ・ラダの選挙が行われるまでの間、ウクライナ政府の機能を果たすことを委ねる。
3 人民自治委員会(KNS)は、大臣(排除される治安部隊の大臣と外務大臣を除く)、各省の長、ウクライナ国立銀行、構造形成企業、戦略的重要企業、環境負荷の高い企業(外部管理を行う)の取締役を任命する。
  
4 国家安全保障庁は、法秩序の確保、地域生活支援システム、財政、その他の共和制機関の運営に限定された機能を持つ地域行政の責任者代理を任命する。
 
5 警察部隊と市町村の支援システムは、地方自治体に移管される予定である。
6 ドネツクとオデッサでは、それぞれLDPRとウクライナの領域で行われた人道に対する罪、戦争犯罪、政治的抑圧、大量虐殺行為を審査する人民法廷が立ち上げられる予定である。法廷のメンバーは一般市民集会を通じて任命され、告発は犯罪が行われた地域にある裁判所に引き継がれる。
7 人民議会は、2014年のクーデターに参加し、その後国家当局や法執行機関に勤務した者、および犯罪を犯したと告発された者、またはその疑いのある者に対し、あらゆる指導的地位や選挙への参加を一時停止させる予定である。
8 ゼレンスキーが導入した戒厳令は、新しいヴェルホヴナ・ラダが選出されるまで維持される予定です。それぞれの地方に駐留するロシア軍の代表は、戒厳令の遵守を監視することになっています。
9 解放された地域の住民の要請により、分離独立と主権的人民共和国の創設に関する住民投票が実施される予定である。

将来的には、これらの地域は統合されて新しい国家体(ノボロシヤ、マロロシヤ、スロボジャンシナ...)を形成するか、ロシアに再加盟することができる(予備的選択肢)。
 
 
 
以上